Las fotos más bellas no son las de poses artificiales y técnicamente perfectas; las fotografías más hermosas son las que surgen de un momento espontáneo, aquellas que nada más verlas te producen una sonrisa, un suspiro, una lágrima… son las que nos llegan a lo más profundo de nuestro corazón y las que realmente nos harán recordar ese sentimiento a lo largo de los años.


Argazkirik ederrenak ez dira jarrera artifizial eta teknikoki perfektuenak; argazkirik ederrenak une espontaneo batetik sortutakoak dira; ikusiaz batera irribarre, hasperen, malko… bat sortzen dutenak dira gure bihotzeko sakonenera iristen zaizkigunak eta urteetan zehar sentimendu hori benetan gogoraraziko digutenak.

signature

EMBARAZO / HAURDUNALDIA

Es mi deseo que tengas la oportunidad de inmortalizar los momentos y las sensaciones vividas durante estos especiales 9 meses de embarazo; espera, incertidumbre, a veces miedo… pero sobre todo ilusión y felicidad, un momento único que tiene como fruto algo mágico e indescriptible, tu bebé.
Para llevar a cabo estas sesiones me desplazo a diferentes escenarios, siempre en plena naturaleza, algo característico de mi trabajo.


Nire nahia da haurdunaldiko 9 hilabete berezi hauetan bizi izan dituzun uneak eta sentsazioak betikotzeko aukera ematea; itxaronaldi luzeak, ziurgabetasuna, batzuetan beldurra ere bai… baina, batez ere, ilusioa eta zoriona, une paregabea fruitu magiko eta sekulakoa duena: zure haurtxoa.
Saio hauek egiteko askotariko eszenatokietara joaten naiz, beti ere natura betean. Hau da nire lanaren berezkotasuna.

Ver Galería Más Info

NEW BORN

Los primeros días de vida de los bebés vuelan. Pasas el tiempo mirando su carita, sus gestos, sonrisas… ¿no te parece maravilloso poder tenerlo guardado para siempre?

Estas sesiones tienen una duración aproximada de 3 horas en las que por supuesto, la prioridad es respetar las necesidades y tiempos del bebé. Paramos las veces que haga falta para que coma, se relaje y se vuelva a dormir.

Lo ideal es hacer la sesión New Born entre los primeros 6-15 días, ya que el sueño es más profundo en esta etapa, además todavía mantienen la postura fetal y por lo tanto, es más fácil colocar al bebé en esas posturas tan bonitas y especiales.

Las sesiones de recién nacido las realizo en mi estudio de luz natural situado en Dima,  en un espacio preparado propiamente para ello. Las sesiones de exterior también se realizan en Dima, en mi jardín y siempre que gocemos de buen tiempo.


Haurtxo jaioberrien aurreneko egunak igarri orduko doaz. Haien aurpegitxoari, keinuei, irribarreei … begira pasatzen duzu denbora. Ez al zaizu zoragarria iruditzen betiko gordeta eduki ahal izatea?
Saio hauek 3 ordu inguruko iraupena izaten dute, eta, jakina, lehentasuna haurraren beharrak eta denborak errespetatzea da. Jateko, lasaitzeko edo lo egiteko, behar bestetan geratzen gara.
Egokiena New Born saioa lehen 6-15 egunen artean egitea da, loa sakonagoa baita etapa honetan; gainera, oraindik ere jarrera fetala mantentzen dute eta, beraz, errazagoa da haurtxoa hain jarrera polit eta berezi horietan kokatzea.
Jaioberrien saioak Dimako nire estudioan egiten ditut, argi naturalarekin eta horretarako propio prestatutako espazio batean. Kanpoko saioak ere Diman egiten ditut, nire lorategian, betiere eguraldi onarekin.

Ver Galería Más Info

INFANTIL Y FAMILIAR / HAURRAK ETA FAMILIA

A partir del momento en el que el bebé se mantiene sentado es un momento ideal para una sesión infantil o familiar.

Estos momentos no son solo para fotografiarlos, si no para disfrutarlos toda la familia. Siempre dentro de un ambiente cálido y relajado, nos tomaremos toda una tarde sin prisa para la sesión en plena naturaleza.


Haurra eserita mantentzen den unetik aurrera une aproposa da haur edo familia saio baterako.

Une horiek ez dira argazkiak ateratzeko bakarrik, familia osoak gozatzeko ezinhobeak dira. Beti giro bero eta lasaiarekin, arratsalde osoa hartuko dugu presarik gabe, natura beteko saiorako.

Ver Galería

COMUNIÓN / JAUNARTZEA

Otro de los momentos importantes y que quedan para el recuerdo en la vida de una persona es su primera comunión. El día pasa sin darte cuenta y lo que te quedan son las fotografías, además de ser una etapa que se acerca bastante al final de la infancia. Este es un motivo señalado para guardarlo en la memoria. Estas sesiones también son en exterior y como siempre, os dedicaré toda una tarde en la que habrá tiempo de sobra para sacar afuera todos esos nervios que surgen al principio y lograr de esta manera disfrutar y que queden unas fotos naturales y especiales.


Bizitzan oroitzapenean ondo gordeta geratzen den beste une garrantzitsu bat lehen jaunartzea izaten da. Eguna igarri barik pasatzen da, eta geratzen zaizun bakarra argazkiak dira. Gainera, egizu kontu haurtzaro amaierako garaiak direla. Hau memorian gordetzeko arrazoi on bat da. Saio hauek ere kanpokoak dira eta, beti bezala, arratsalde oso bat eskainiko dizuet. Behar adina denbora hartuko dugu hasieran sortzen diren urduritasun horiek guztiak uxatzeko, eta, unea gozatuz, argazki natural eta berezi batzuk lortzeko.

Ver Galería Más Info

MOMENTOS MÁGICOS / UNE MAGIKOAK

Todo lo que encaje con una sesión en la naturaleza…esos lugares hechizados con el encanto del río, los árboles y la vegetación. Conservar los momentos únicos de pareja, guardar instantes inolvidables con tu amatxu, poder recordar siempre el amor de un aitite, captar la eterna complicidad con una amiga,  un regalo a alguien especial… o para tí porque te apetece y te lo mereces!


Naturako saio batekin bat datorren guztia aurkituko duzu… ibaiaren xarmak eta zuhaitz-landaretzak sorgindutako leku liluragarriak. Bikotearekin bizi dituzun une berezi horiek gordetzea, zure amatxorekin une ahaztezinak betikotzea, aitatxoren maitasuna beti gogoratu ahal izatea, lagunaren betiereko konplizitatea atzematea, norbaiti opari berezi bat egitea … edo, besterik gabe zuretzat, gogoa duzulako eta merezi duzulako!

Ver Galería

ANIMALES / ANIMALIAK

Guarda ocasiones irrepetibles con esos únicos y adorables miembros de la familia, los animales. Capta el momento y recuérdalo siempre que desees.


Gorde itzazu familiako kide aparteko eta maitagarri horiekin, gure etxeko animaliekin bizitako une errepikaezinak. Jaso unea eta eduki gogoan nahi duzun guztietan.

Ver Galería